Te quiero significa "me importa de vos" y te amo significa "me importa muchísimo". Y tanto me importas, que cuando te amo, a veces priorizo tu bienestar por encima de otras cosas que también son importantes para mi.